#春の湘南・江ノ島撮影会 [2Kの画日記]

















Enoshima and Shonan photo session of spring walking with the master 2k

Produce by kiyo









なんだか横文字にするとカッコよくね(笑)

翻訳 by Google

あってるかは 分かりません















nice!(301)  コメント(26) 
共通テーマ:アート

nice! 301

コメント 26

coco*

もう~
by coco* (2017-05-12 00:21) 

yokotee

うちの一番は・・・
by yokotee (2017-05-12 00:24) 

ゆうみ

和文でも十分かっこいいし 二人の写真がでてきたら
もっとかっこいいと思う
by ゆうみ (2017-05-12 00:27) 

えーちゃん

横文字いいね。
でも漢字も乙かもよ?
ぁぁ、漢字だけだと中国っぽくなっちゃうか(^^;
by えーちゃん (2017-05-12 01:02) 

えのみ

江ノ島がいよいよ始まりましたね。
by えのみ (2017-05-12 01:09) 

mitu

心おちつく 空と海の色 デニム色のようですね…富士山は、どこ(p_-)
by mitu (2017-05-12 05:26) 

足立sunny

Studio-Lic Spring Photo session No.19
Enjoy the wonderful energy of Shonan Enoshima Gifted by Mother Earth as a Celebration of Spring.
To take a photograph with Shitamachi photographer Grandmaster 2k.
Produced by kiyo.
長いかなあ~文法はかなりめちゃくちゃですけどたぶんOk。
巨匠はGrandmasterということで。
カワセミのヒナがですねぇ(ちょっとは会えましたけれど)。
by 足立sunny (2017-05-12 06:20) 

Inatimy

世界征服された暁には「俺のヨットハーバー」
または「俺のマリーナ」になるんですね^^。
by Inatimy (2017-05-12 06:32) 

green_blue_sky

カタカナで書くと((+_+))
横文字がカッコイイ~
by green_blue_sky (2017-05-12 07:04) 

kinkin

横文字も良い感じですね、でも長すぎると読むのイヤになっちゃうかな(^^ゞ
by kinkin (2017-05-12 07:05) 

そら

英語はサッパリ・・・(^^;
by そら (2017-05-12 07:08) 

タンタン

鯉のぼり見つけられず…^^;
by タンタン (2017-05-12 07:58) 

ゴーパ1号

いいお天気だったのですね〜
by ゴーパ1号 (2017-05-12 08:38) 

なんだかなぁ〜!! 横 濱男

空・・・飛びたい・・・。
by なんだかなぁ〜!! 横 濱男 (2017-05-12 09:06) 

さくら君

「オレの船」いいですね~!私も言ってみたいです(^^)
by さくら君 (2017-05-12 12:34) 

KOME

Enoshima, abosolutely stunning scenery, and sunny san's long sentence, haha. って、失礼しました。
by KOME (2017-05-12 12:35) 

いろは

こんにちは^^
これぞプロの写真ですね♪
一枚目の右上の黒っぽいものは何でしょう...
by いろは (2017-05-12 15:46) 

engrid

短いセンテンスでお願い致します
by engrid (2017-05-12 17:40) 

Hiro

翻訳はGoogleなんですね^^;
ちなみにこの英文をBingで日本語に翻訳してみました(英語苦手なんで)。
「マスター2k で歩く春の江ノ島と湘南フォトセッション」。
ほぼあっているみたいですね。
試しに2kさんの本名を入れてみると・・・
「江ノ島と湘南写真会春の2k(ここ本名ね)親方と歩く」となりました。
なぜ、こんなに雰囲気が違うんでしょう(笑)
by Hiro (2017-05-12 21:10) 

美美

鯉のぼりが泳ぐ青い空に青い海、
ああ海に行きたいよ~~(^◇^)
なんだかコメント入れた時刻の表示方法がまちまちですけろ
なんでだろう♪
by 美美 (2017-05-12 21:32) 

美美

あれ?元に戻った(^^;
by 美美 (2017-05-12 21:33) 

ミケシマ

カッコイイ!! 笑
すごい~ La mer bleue!! まるでヨーロッパの海ですね。
by ミケシマ (2017-05-12 23:10) 

kiyo

自分のイメージとしては、Mentor (。・_・。)2ksanですね。

それと、produced by Kiyoは不要と言うか、皆さんにも邪魔だと思われていると思います。
誰がやっても、なんとかなるまとめ役をちょっとしたくらいで、おこがましいですし、目障りに思われていると思います。

単に、巨匠2kさんと巡る江ノ島撮影会でいいと思います。
little Enoshima island photo session with a Mentor (。・_・。)2ksan.
by kiyo (2017-05-12 23:14) 

sae

みなさんのところでたくさん見せていただいた江の島。
愉しみです^^
高中。。なつかし。。
by sae (2017-05-12 23:51) 

うめむす

ブルーラグーンだ♪
夏がまた来る・・・
by うめむす (2017-05-13 02:18) 

HIDEe

江ノ島行きたかったですなぁ。
直前までGWがどうなるか分からなかったのが悔しい……。
2枚目の写真、なんか地中海みたいで綺麗ですねぇ。
プロが撮るとやっぱり違うんですねー。
by HIDEe (2017-05-13 15:05) 

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

Facebook コメント